1 00:00:05,840 --> 00:00:07,880 DAVID: He's playing his last game for us today. 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,760 I came to get him a new contract, and you tell me he's out? 3 00:00:09,880 --> 00:00:11,080 MOUSA: A sex tape? 4 00:00:11,200 --> 00:00:12,680 Pay her. 5 00:00:12,800 --> 00:00:14,280 LEIGHTON: Eva Liron's dead. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,200 I slept with Eva. 7 00:00:16,320 --> 00:00:19,560 NIKKI: Nathan has no marks on his body whatsoever. 8 00:00:19,680 --> 00:00:22,280 His bloods contained a fatal amount of benzodiazepine. 9 00:00:22,400 --> 00:00:24,000 We normally only allow immediate family. 10 00:00:24,120 --> 00:00:25,800 Sister isn't immediate enough? 11 00:00:25,920 --> 00:00:27,760 Rachel doesn't have a sister. 12 00:00:27,880 --> 00:00:29,680 -Thomas Chamberlain? -That's right. I'm replacing Professor Dalton. 13 00:00:29,800 --> 00:00:32,080 No, you're not. You're taking over from him. 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,360 I didn't kill her. 15 00:00:34,480 --> 00:00:35,720 Are you listening? I didn't kill her. 16 00:00:35,840 --> 00:00:37,920 The cocktail of anti-psychotic drugs 17 00:00:38,040 --> 00:00:40,360 and pain killers used to kill Nathan Freedman 18 00:00:40,480 --> 00:00:43,760 is the same as those found in the bloods of Eva Liron. 19 00:00:43,880 --> 00:00:46,000 I think you may be looking for the same killer. 20 00:01:20,120 --> 00:01:24,760 NIKKI: Mousa Rashid, male of Asian origin, 39 years old. 21 00:01:24,880 --> 00:01:29,400 Single gunshot wound. Entry at the external auditory meatus. 22 00:01:29,520 --> 00:01:31,320 Identification by the presence of gas 23 00:01:31,440 --> 00:01:33,240 and metallic fragments along the bullet path, 24 00:01:33,360 --> 00:01:35,680 which is connected to the entry wound 25 00:01:35,800 --> 00:01:37,480 present on the surface of the skin. 26 00:01:48,960 --> 00:01:51,160 Just to eliminate you from what we find, okay. 27 00:02:10,000 --> 00:02:12,160 What's our insurance position on Isaac Dreyfus? 28 00:02:13,520 --> 00:02:14,960 Career ending. 29 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 No. It's not his knee. 30 00:02:18,120 --> 00:02:19,560 The bullet passed through bone. 31 00:02:19,680 --> 00:02:22,080 Bone spicules were embedded in the bullet path. 32 00:02:22,200 --> 00:02:26,600 Gas, bone, and metal are present in the brain parenchyma. 33 00:02:31,240 --> 00:02:33,200 It's all copper. 34 00:02:33,320 --> 00:02:35,200 Who uses copper bullets? 35 00:02:35,840 --> 00:02:37,800 Dunno. 36 00:02:37,920 --> 00:02:39,960 There is no evidence of temporary cavitation. 37 00:02:50,360 --> 00:02:51,680 Mind if I join you? 38 00:02:55,920 --> 00:02:57,400 Y-shaped incision. 39 00:03:10,480 --> 00:03:11,960 He wasn't killed where the body was found. 40 00:03:12,080 --> 00:03:14,000 There's no blood spatter in the area. 41 00:03:14,120 --> 00:03:17,200 We've found what we think are traces of purple loosestrife 42 00:03:17,320 --> 00:03:19,280 and a black poplar leaf on his shoe, 43 00:03:19,400 --> 00:03:20,920 as well as pollen from a wild honeysuckle. 44 00:03:21,040 --> 00:03:23,600 None of these plants were proximate to the body. 45 00:03:23,720 --> 00:03:26,400 I need to find where he was shot. 46 00:03:26,520 --> 00:03:29,040 Livor mortis suggests that he was sitting when he was shot 47 00:03:29,160 --> 00:03:32,360 and remained sitting for several hours afterwards before he was moved. 48 00:03:32,480 --> 00:03:33,720 JACK: The lines? 49 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 I think he was sitting on a wooden bench. 50 00:03:36,120 --> 00:03:37,480 Hm. 51 00:03:37,600 --> 00:03:38,920 What's this? 52 00:03:41,000 --> 00:03:42,760 Do you have a mirror? 53 00:03:51,320 --> 00:03:52,600 JACK: Hang on. 54 00:03:55,520 --> 00:03:57,080 Ah. See that. 55 00:03:57,200 --> 00:03:59,480 -"...uck City." -Graffiti. 56 00:03:59,600 --> 00:04:01,680 -Such wit. -Hmm 57 00:04:01,800 --> 00:04:04,240 I know what bench we're looking for. 58 00:04:10,680 --> 00:04:12,840 And the true judge be praised. 59 00:05:20,760 --> 00:05:23,960 Mousa Rashid died here. He was left on that bench. 60 00:05:24,080 --> 00:05:25,920 They moved him to make sure he was found. 61 00:05:26,040 --> 00:05:28,160 -That would be my guess. -Well done. 62 00:05:38,200 --> 00:05:41,080 FEMALE NEWSREADER: Footballer Isaac Dreyfus has been arrested by police 63 00:05:41,200 --> 00:05:43,640 in connection with the murder of a young woman 64 00:05:43,760 --> 00:05:45,680 found near the river Thames. 65 00:05:45,800 --> 00:05:49,240 A post mortem examination revealed she had been attacked with acid. 66 00:05:49,360 --> 00:05:54,720 Police have confirmed her identity as 25-year-old au pair, Eva Liron. 67 00:05:54,840 --> 00:05:58,800 Today, the detective in charge of the case, DI John Leighton, 68 00:05:58,920 --> 00:06:01,400 released an image of the murder victim. 69 00:06:01,520 --> 00:06:04,320 Anyone with information that can assist the investigation 70 00:06:04,440 --> 00:06:08,320 is urged to contact the incident room or their local police station. 71 00:06:08,440 --> 00:06:11,120 A spokesperson for Thames City Football Club 72 00:06:11,240 --> 00:06:13,880 has confirmed that the midfielder, Isaac Dreyfus, 73 00:06:14,000 --> 00:06:15,320 will not play in the upcoming London derby. 74 00:06:16,760 --> 00:06:18,640 Yeah, hello. Detective Sergeant Anne Burchett, please. 75 00:06:18,760 --> 00:06:21,000 It's about Eva Liron. 76 00:06:27,080 --> 00:06:28,160 Ruth? 77 00:06:49,720 --> 00:06:50,880 NIKKI: Open? 78 00:06:51,000 --> 00:06:52,400 DREYFUS: Can I have your phone number? 79 00:06:53,240 --> 00:06:54,880 Come on. Open! 80 00:06:55,000 --> 00:06:57,920 Don't tell me you've never been asked for your phone number before? 81 00:06:58,040 --> 00:06:59,920 -Only by salesmen. -Do they get it? 82 00:07:01,000 --> 00:07:02,360 Can you keep your mouth open? 83 00:07:04,680 --> 00:07:06,400 If you don't want to give me yours, I'll give you mine. 84 00:07:12,840 --> 00:07:14,040 I'm done. 85 00:07:17,080 --> 00:07:18,840 I'm not all the things you think I am. 86 00:07:18,960 --> 00:07:20,760 I didn't kill the girl. 87 00:07:20,880 --> 00:07:22,400 I'm not the one who's going to judge you. 88 00:07:22,520 --> 00:07:24,600 Everyone judges me. 89 00:07:24,720 --> 00:07:26,720 That's what they pay to do. 90 00:07:33,080 --> 00:07:35,320 He didn't do it, Dad. 91 00:07:35,440 --> 00:07:37,040 I don't understand what's happening to us. 92 00:07:38,520 --> 00:07:40,080 He didn't do it. 93 00:07:43,080 --> 00:07:44,040 Oh. 94 00:07:49,680 --> 00:07:51,440 They want to interview Isaac again. 95 00:07:51,560 --> 00:07:54,160 -I have to go. -He's not perfect. I know that, 96 00:07:54,280 --> 00:07:55,600 but he wouldn't hurt anyone. 97 00:07:56,840 --> 00:07:58,520 I'll do what I can. 98 00:07:59,840 --> 00:08:01,320 Zaidie! 99 00:08:02,400 --> 00:08:06,080 One. Two. Three. Four. Five. 100 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 I'll do my best. 101 00:08:15,000 --> 00:08:17,200 You were intimate with her? 102 00:08:17,320 --> 00:08:18,320 DREYFUS: Oui. 103 00:08:20,360 --> 00:08:21,880 Yes. 104 00:08:22,000 --> 00:08:23,880 How often were you intimate? 105 00:08:24,000 --> 00:08:24,920 Once. 106 00:08:26,320 --> 00:08:28,720 When did it happen, the intimacy? 107 00:08:29,480 --> 00:08:31,560 Three weeks ago. 108 00:08:31,680 --> 00:08:34,880 And then she just disappeared? 109 00:08:35,000 --> 00:08:37,280 Yeah, maybe 10 days ago, she left. 110 00:08:37,400 --> 00:08:39,440 And you didn't hear from her again? 111 00:08:39,560 --> 00:08:41,480 No, not until she asked for money. 112 00:08:41,600 --> 00:08:43,440 She asked you for money? 113 00:08:43,560 --> 00:08:45,320 Yes. Well, no, not me directly. 114 00:08:45,440 --> 00:08:48,040 Uh, she contacted Mousa or the club. I don't know which. 115 00:08:48,160 --> 00:08:49,080 How much money? 116 00:08:50,560 --> 00:08:52,520 £120,000. 117 00:08:53,840 --> 00:08:55,720 She was blackmailing you? 118 00:08:55,840 --> 00:08:56,840 Yes. 119 00:08:57,880 --> 00:08:58,960 Do you want to continue? 120 00:09:00,200 --> 00:09:02,520 Of course. 121 00:09:02,640 --> 00:09:05,080 When did you receive the extortion demand? 122 00:09:05,200 --> 00:09:07,560 A few days ago. Speak to Mousa. 123 00:09:07,680 --> 00:09:09,240 I mean, he and McNally, they... 124 00:09:09,360 --> 00:09:11,960 They came to see me. 125 00:09:12,080 --> 00:09:14,000 Detective... Inspector... 126 00:09:14,120 --> 00:09:16,400 Leighton. Have you got that? 127 00:09:16,520 --> 00:09:18,200 Now, I don't have an appointment, 128 00:09:18,320 --> 00:09:20,280 but it would be wise if they would see me right away. 129 00:09:20,400 --> 00:09:21,840 Hello, Sir. 130 00:09:22,840 --> 00:09:24,200 Uh... Bazza? 131 00:09:24,320 --> 00:09:26,320 -Are you here to see Mr McNally and Mr Preston? -Yes. 132 00:09:26,440 --> 00:09:27,840 I can walk you through, show you the way. 133 00:09:35,800 --> 00:09:37,880 So, you don't know anything about an extortion? 134 00:09:38,000 --> 00:09:40,080 No. Mousa never mentioned it. 135 00:09:40,200 --> 00:09:41,480 Did Isaac mention it? 136 00:09:41,600 --> 00:09:43,920 I think I would remember. 137 00:09:44,040 --> 00:09:45,640 Oh. Isaac is really just a boy. 138 00:09:45,760 --> 00:09:48,960 He... His grasp on the truth was never very secure. 139 00:09:49,080 --> 00:09:51,880 We've terminated Isaac Dreyfus's contract. 140 00:09:52,000 --> 00:09:53,640 He's embarrassed us for the last time. 141 00:09:55,400 --> 00:09:58,200 What was she going to do if you didn't pay her? 142 00:10:01,040 --> 00:10:02,960 Well, she... She had that tape of us. 143 00:10:03,080 --> 00:10:06,280 She was, um... She was going to put it on the Internet. 144 00:10:06,400 --> 00:10:07,840 Well, why didn't you go to the police? 145 00:10:07,960 --> 00:10:10,160 Because I didn't want it to become public. 146 00:10:10,280 --> 00:10:11,760 Why would it become public? 147 00:10:11,880 --> 00:10:15,320 Well, I go to the police. You arrest her. 148 00:10:15,440 --> 00:10:17,880 You have to say why you're arresting her, don't you? 149 00:10:18,000 --> 00:10:19,120 It becomes public. 150 00:10:19,880 --> 00:10:21,760 I had enough problems. 151 00:10:21,880 --> 00:10:23,360 Did you pay? 152 00:10:23,480 --> 00:10:25,400 Yes. Well, no, Mousa did, 153 00:10:25,520 --> 00:10:27,000 -but it was my money. -In cash? 154 00:10:29,600 --> 00:10:32,360 I don't think she wanted a credit card. 155 00:10:32,480 --> 00:10:36,400 Mr Dreyfus's bank will confirm that he drew out £120,000 in cash. 156 00:10:36,520 --> 00:10:38,160 When did Mr Rashid pay her? 157 00:10:38,280 --> 00:10:40,720 -I don't know. A few days ago. -A few days ago? 158 00:10:40,840 --> 00:10:42,760 How did he pay her? Where? 159 00:10:42,880 --> 00:10:45,440 I don't know. Mousa didn't tell me. He just told me not to worry. 160 00:10:45,560 --> 00:10:50,040 If you're not going to charge Mr Dreyfus, we'd like to go home now. 161 00:10:50,160 --> 00:10:53,480 Your client has just admitted to having an affair with the deceased 162 00:10:53,600 --> 00:10:56,400 and that the deceased was trying to extort money from him. 163 00:10:56,520 --> 00:10:59,160 -You think he's going home? -My client did not commit a crime. 164 00:10:59,280 --> 00:11:00,800 The woman involved is dead. 165 00:11:00,920 --> 00:11:03,160 -I didn't kill her. I'm the victim. -You're the victim? 166 00:11:03,280 --> 00:11:06,720 Now you can verify Mr Dreyfus's accounts with his agent, 167 00:11:06,840 --> 00:11:09,320 -Mousa Rashid. -No, I can't. 168 00:11:09,440 --> 00:11:11,360 Mr Rashid is dead. 169 00:11:11,480 --> 00:11:13,000 He's dead? 170 00:11:13,120 --> 00:11:14,440 He was killed a few days ago, 171 00:11:14,560 --> 00:11:16,040 apparently trying to pay a blackmailer 172 00:11:16,160 --> 00:11:17,680 who's been dead a week. 173 00:11:20,280 --> 00:11:22,480 Charge him or release him. 174 00:11:31,320 --> 00:11:33,320 Take him back to his cell. 175 00:11:39,240 --> 00:11:42,440 Eva Liron worked for Adam Freedman's family. 176 00:11:42,560 --> 00:11:44,120 She worked for him and his wife for two months, 177 00:11:44,240 --> 00:11:45,880 and then she quit unexpectedly. 178 00:11:46,000 --> 00:11:47,520 He doesn't know why. She just left. 179 00:11:48,720 --> 00:11:50,680 -Well, same pattern. -Yeah. 180 00:11:53,360 --> 00:11:54,680 Can you open your mouth? 181 00:11:55,760 --> 00:11:56,960 Perfect. 182 00:11:59,600 --> 00:12:01,480 That's it. 183 00:12:01,600 --> 00:12:03,600 That won't go on the database? 184 00:12:03,720 --> 00:12:05,720 We're simply trying to eliminate DNA and fingerprints 185 00:12:05,840 --> 00:12:07,120 -from the investigation. -Hmm. 186 00:12:08,600 --> 00:12:10,800 Dad? Can you take Zara upstairs and play? 187 00:12:12,520 --> 00:12:13,640 Hey. 188 00:12:13,760 --> 00:12:14,880 Heh, heh, let's go! 189 00:12:17,240 --> 00:12:19,640 -Dodo! -Ooh! 190 00:12:20,240 --> 00:12:21,600 JACK: Ah, voila! 191 00:12:21,720 --> 00:12:23,320 ZARA: Merci. JACK: 192 00:12:27,400 --> 00:12:29,280 Do you think my husband did this... 193 00:12:29,400 --> 00:12:31,520 This horrible thing? 194 00:12:31,640 --> 00:12:33,120 I don't have an opinion. 195 00:12:33,240 --> 00:12:35,400 You don't? 196 00:12:35,520 --> 00:12:37,680 Have you seen the papers? 197 00:12:37,800 --> 00:12:39,680 Everyone else does. 198 00:12:39,800 --> 00:12:41,920 Everyone thinks they know him. 199 00:12:42,040 --> 00:12:43,560 They think they know what he's capable of, 200 00:12:43,680 --> 00:12:45,600 because they watch him play football. 201 00:12:45,720 --> 00:12:47,560 They go to a match and chant, 202 00:12:47,680 --> 00:12:49,760 "Adolf Hitler. He's coming for you." 203 00:12:49,880 --> 00:12:52,520 And hiss like the sound of gas and wait for him to react. 204 00:12:52,640 --> 00:12:55,040 They've never seen him asleep with Zara in his arms 205 00:12:55,160 --> 00:12:57,000 or laugh at himself when he's been stupid. 206 00:12:58,480 --> 00:12:59,920 And he can be stupid. 207 00:13:00,640 --> 00:13:02,160 They decide who he is, 208 00:13:02,280 --> 00:13:05,880 because he got angry during a match... 209 00:13:06,000 --> 00:13:08,720 Or because of a stupid tweet 210 00:13:10,680 --> 00:13:13,600 or because he's Jewish. 211 00:13:13,720 --> 00:13:15,920 The DVD of Dreyfus and Eva Liron gives him motive. 212 00:13:16,040 --> 00:13:18,000 He admits she asked him for money. 213 00:13:18,120 --> 00:13:20,320 -It's all we have that ties him to the crime. -That's enough, isn't it? 214 00:13:20,440 --> 00:13:23,240 Well, it's circumstantial. There's no physical evidence. 215 00:13:23,360 --> 00:13:25,440 Her body was found in the skip at the training ground. 216 00:13:25,560 --> 00:13:27,960 There was nothing on the body that proves Dreyfus was involved at all.. 217 00:13:28,080 --> 00:13:29,640 Aren't you meant to be helping me? 218 00:13:29,760 --> 00:13:32,480 THOMAS: Let's run through the common factors. Anne. 219 00:13:32,600 --> 00:13:34,360 Freedman, Dreyfus. 220 00:13:34,480 --> 00:13:36,840 Eva Liron worked as an au pairnanny for both of them. 221 00:13:36,960 --> 00:13:38,120 So what's the connection? Did... 222 00:13:39,400 --> 00:13:40,400 -Did both men sleep with her? -In both cases, 223 00:13:42,160 --> 00:13:43,400 she worked for the families for a matter of weeks, and then she quit. 224 00:13:44,200 --> 00:13:46,000 Rashid crime scene. TOD? 225 00:13:46,880 --> 00:13:48,200 Rigor had passed, 226 00:13:48,320 --> 00:13:50,120 and vitreous potassium suggests 227 00:13:50,240 --> 00:13:53,040 32 hours based on a uniform leak. 228 00:13:53,160 --> 00:13:54,680 Mousa Rashid had been dead 229 00:13:54,800 --> 00:13:56,800 between 24 and 36 hours 230 00:13:56,920 --> 00:13:58,920 -when his body was found. -He was murdered near the station, 231 00:13:59,040 --> 00:14:00,400 and his body was moved. 232 00:14:00,520 --> 00:14:01,920 That would require an accomplice. 233 00:14:03,600 --> 00:14:04,400 THOMAS: Was there CCTV coverage where the car was parked? 234 00:14:06,160 --> 00:14:07,680 JACK: No. The camera at the train station had its cable cut. 235 00:14:09,520 --> 00:14:11,320 Could he have been murdered before Isaac Dreyfus was taken into custody? 236 00:14:12,280 --> 00:14:13,920 Timescale? Yes. 237 00:14:14,040 --> 00:14:16,640 But again, we have nothing that ties Isaac Dreyfus to that murder. 238 00:14:16,760 --> 00:14:18,720 Nothing? 239 00:14:18,840 --> 00:14:21,320 Dreyfus said that Rashid was delivering the extortion money to Eva Liron. 240 00:14:21,440 --> 00:14:23,600 Who had died at least 10 days before, if not more. 241 00:14:25,520 --> 00:14:28,840 He's paying money to a woman he knows is already dead, 242 00:14:28,960 --> 00:14:30,920 because he killed her. 243 00:14:31,040 --> 00:14:34,000 Dreyfus kills Eva Liron. Then to create an alibi 244 00:14:34,120 --> 00:14:36,320 blackmails himself. Double bluff. 245 00:14:36,440 --> 00:14:38,440 And I thought all footballers were ignorant. 246 00:14:38,560 --> 00:14:40,400 Do I charge him? 247 00:14:40,520 --> 00:14:42,760 Let's pretend he's very clever. 248 00:14:42,880 --> 00:14:45,240 Why does he dispose of her body at his place of work? 249 00:14:45,360 --> 00:14:47,400 He wants the Detective Inspector to charge him. 250 00:14:47,520 --> 00:14:49,960 NIKKI: And where do the Freedman killings fit? 251 00:14:50,080 --> 00:14:52,880 We have the drug link between Nathan Freedman and Eva Liron. 252 00:14:53,000 --> 00:14:55,640 What motive does Isaac Dreyfus have to kill them? 253 00:14:55,760 --> 00:14:58,120 I need you to provide physical evidence, not commentary. 254 00:15:03,280 --> 00:15:05,720 Nathan Freedman. We have unidentified 255 00:15:05,840 --> 00:15:08,760 foreign DNA under the fingernails of Nathan Freedman, 256 00:15:08,880 --> 00:15:10,760 as well as fibres from an unknown source 257 00:15:10,880 --> 00:15:15,200 found under his fingernails, in his hair, in and around his mouth. 258 00:15:15,320 --> 00:15:19,360 The signature of the Rachel Freedman killing is the same as Rashid. 259 00:15:19,480 --> 00:15:21,840 Single gunshot wound, base of the skull. 260 00:15:21,960 --> 00:15:23,600 Rabbit ears. 261 00:15:23,720 --> 00:15:26,800 The rabbit ear deposit left on the skin is abnormal. 262 00:15:26,920 --> 00:15:28,840 Which makes us think that the bullets were home made 263 00:15:28,960 --> 00:15:30,600 and some sort of silencing device was used. 264 00:15:30,720 --> 00:15:33,200 I recovered a copper slug from the skull of Mousa Rashid... 265 00:15:33,320 --> 00:15:34,920 Copper bullets are unusual. 266 00:15:35,040 --> 00:15:37,480 And there were traces of copper in Rachel Freedman's brain tissue 267 00:15:37,600 --> 00:15:38,600 along the bullet path. 268 00:15:38,720 --> 00:15:40,000 Type of gun? 269 00:15:40,120 --> 00:15:45,440 Calibre and marking make me think it could be 270 00:15:45,560 --> 00:15:48,760 a Russian Baikal IZH-79 pistol. 271 00:15:48,880 --> 00:15:51,480 -Well, that narrows it down. -The Baikal is the most 272 00:15:51,600 --> 00:15:54,400 commonly used firearm by UK criminals. 273 00:15:54,520 --> 00:15:55,960 -Ah. -The markings aren't uniform, 274 00:15:56,080 --> 00:15:58,720 which suggests it's a hand crafted gun, not tooled. 275 00:15:58,840 --> 00:16:01,000 Baikals are usually converted from replicas. 276 00:16:02,880 --> 00:16:04,800 Have you mapped the path of the bullet in both cases? 277 00:16:04,920 --> 00:16:05,880 Mm-hm. 278 00:16:09,160 --> 00:16:11,000 I'd like to look at the Freedman crime scene. 279 00:16:20,080 --> 00:16:21,280 How'd the window break? 280 00:16:21,400 --> 00:16:23,480 Uh... We initially thought Adam Freedman broke it 281 00:16:23,600 --> 00:16:25,560 to corroborate his fiction of a home invasion. 282 00:16:26,680 --> 00:16:27,800 Get on your knees. 283 00:16:34,040 --> 00:16:36,440 Did you find carpet fibres under her fingernails? 284 00:16:36,560 --> 00:16:38,200 Yes. Along with unknown tissue. 285 00:16:39,080 --> 00:16:40,600 Reach out and grab the carpet. 286 00:16:45,000 --> 00:16:46,720 She comes into the room, 287 00:16:46,840 --> 00:16:48,920 sees her son on the floor. 288 00:16:49,040 --> 00:16:51,400 She falls to the ground to try and help him. 289 00:16:51,520 --> 00:16:54,400 Killer pulls her back, she claws at the carpet, 290 00:16:54,520 --> 00:16:55,880 he shoots her in the back of the head. 291 00:16:56,960 --> 00:16:58,280 Nikki, give us a hand. 292 00:16:58,400 --> 00:17:00,720 Grab the laser and find the angle. 293 00:17:15,480 --> 00:17:17,680 JACK: Bullet is somewhere out there. 294 00:17:21,720 --> 00:17:23,680 He's very good. 295 00:17:23,800 --> 00:17:25,800 ANNE: Why's he got such a bad reputation? 296 00:17:25,920 --> 00:17:27,720 He doesn't like police. 297 00:17:27,840 --> 00:17:29,120 I can see that could be a problem. 298 00:17:30,120 --> 00:17:32,560 -Dodo. -What? 299 00:17:32,680 --> 00:17:35,120 The fibres on Nathan's hands and in his mouth. 300 00:17:35,240 --> 00:17:37,000 There was a child's blanket in the photos. 301 00:17:37,120 --> 00:17:38,440 On the floor next to his body. 302 00:17:38,560 --> 00:17:41,560 He, uh... He actually called his blanket Baby. 303 00:17:43,960 --> 00:17:46,640 JACK: Did you bag it? Where is it? 304 00:17:46,760 --> 00:17:47,760 I'll... I'll get it. 305 00:17:54,080 --> 00:17:55,640 Somebody's hero. 306 00:17:57,800 --> 00:18:00,560 Do we feel certain the cases are all related? 307 00:18:00,680 --> 00:18:02,120 Well, it's a reasonable assumption, yeah? 308 00:18:05,880 --> 00:18:08,480 Will somebody say yes or no? 309 00:18:08,600 --> 00:18:10,560 It's hard to believe coincidence is involved. 310 00:18:10,680 --> 00:18:13,080 If you feel certain that all the cases are related, 311 00:18:13,200 --> 00:18:16,920 then is the absence of physical evidence, evidence? 312 00:18:17,040 --> 00:18:18,440 And so far, we've no physical evidence 313 00:18:18,560 --> 00:18:20,880 that links Isaac Dreyfus to any of the deaths. 314 00:18:21,000 --> 00:18:24,080 So what am I doing? Am I charging or releasing Dreyfus? 315 00:18:24,200 --> 00:18:26,480 Well, he's capable of it, right? 316 00:18:26,600 --> 00:18:29,360 He's a selfish, immature boy with no morals and too much money. 317 00:18:29,480 --> 00:18:33,000 I need more physical evidence. I need you two to step up. 318 00:18:33,120 --> 00:18:34,880 -How have we not stepped up? -Do you need a lift, then? 319 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 No, no, no, no. How have we not stepped up? 320 00:18:40,320 --> 00:18:43,200 Everyone's watching this case, and everyone's watching me. 321 00:18:43,320 --> 00:18:47,400 I've got friends I haven't spoken to in 10 years ringing me up for a chat. 322 00:18:47,520 --> 00:18:50,120 Do you realise what a fool I'm going to look like if I let him go? 323 00:18:50,240 --> 00:18:51,440 That's not going to happen! 324 00:18:51,560 --> 00:18:54,160 I need evidence that proves he's guilty. 325 00:19:04,320 --> 00:19:05,600 What happened today? 326 00:19:06,760 --> 00:19:09,040 Leighton called, says Jack assaulted him. 327 00:19:09,560 --> 00:19:10,600 What? 328 00:19:10,720 --> 00:19:13,400 Grabbed him with some violence. 329 00:19:13,520 --> 00:19:14,600 Well, that's an exaggeration. 330 00:19:14,720 --> 00:19:16,200 Did he touch him? 331 00:19:16,320 --> 00:19:17,840 He might have, I didn't really notice. 332 00:19:19,040 --> 00:19:20,280 Sounds like you're sitting on the fence. 333 00:19:22,080 --> 00:19:23,480 Till I'm sore. 334 00:19:25,240 --> 00:19:27,240 That makes it hard for me to know who to believe. 335 00:19:36,040 --> 00:19:37,640 NIKKI: Where is he? 336 00:19:37,760 --> 00:19:40,000 Gone to satisfy his masochistic tendency. 337 00:19:50,880 --> 00:19:52,840 -JACK: Not ready. -NIKKI: It's me. 338 00:19:56,600 --> 00:19:57,600 Nikki! 339 00:19:58,320 --> 00:19:59,880 Why are you here? 340 00:20:00,000 --> 00:20:01,840 Well, you know how much I love this sport. 341 00:20:06,000 --> 00:20:07,600 Leighton complained about you to Chamberlain. 342 00:20:07,720 --> 00:20:10,840 I know. I got a phone message. I'm meant to apologise. 343 00:20:10,960 --> 00:20:13,840 -Ouch. -I know. 344 00:20:13,960 --> 00:20:15,720 The fact that we have no physical evidence that links Dreyfus 345 00:20:15,840 --> 00:20:17,400 to Eva Liron's death is... 346 00:20:17,520 --> 00:20:19,840 Unusual, I know. Can you help me? 347 00:20:19,960 --> 00:20:23,320 We have plenty of embarrassing motive, but no DNA. Nothing. 348 00:20:23,440 --> 00:20:25,320 Can you wrap this? 349 00:20:25,440 --> 00:20:27,480 He dumps her body at his place of work 350 00:20:27,600 --> 00:20:29,320 but manages to leave no trace. 351 00:20:29,440 --> 00:20:31,880 The Freedman/Rashid killings, they were executed. 352 00:20:32,000 --> 00:20:33,400 Is that Isaac Dreyfus? 353 00:20:33,520 --> 00:20:36,240 I mean, he's rich, and he has no shame, 354 00:20:36,360 --> 00:20:37,720 but he doesn't need to kill anyone. 355 00:20:39,200 --> 00:20:39,640 Don't you always make a big thing about simply presenting 356 00:20:40,640 --> 00:20:41,080 what we find and not interpreting it? 357 00:20:42,240 --> 00:20:43,960 Yes. And then, based on the trajectories... 358 00:20:44,080 --> 00:20:45,720 He's the wrong height for the bullet's angle of trajectory. 359 00:20:45,840 --> 00:20:48,640 -Yes. Exactly. -He could have done it, but it's unnatural. 360 00:20:48,760 --> 00:20:50,160 Mind you, it's all unnatural. 361 00:20:50,280 --> 00:20:51,800 The police have pinned their careers to him being guilty, 362 00:20:51,920 --> 00:20:53,400 but he's not. 363 00:20:54,080 --> 00:20:55,440 MAN: You're up! 364 00:20:55,560 --> 00:20:57,240 -You didn't come here to see me fight? -No. 365 00:20:57,640 --> 00:20:59,240 Sorry. 366 00:21:01,040 --> 00:21:03,120 Why can't I just say that he's innocent? 367 00:21:03,240 --> 00:21:04,720 Our job is to make other people say that. 368 00:21:04,840 --> 00:21:07,120 I used to have... 369 00:21:07,240 --> 00:21:09,520 If I thought something, I had... 370 00:21:09,640 --> 00:21:10,920 I don't know, clarity and... 371 00:21:11,040 --> 00:21:12,840 -Yeah, got it. On my way! 372 00:21:12,960 --> 00:21:14,240 -I don't know. -Confidence? 373 00:21:14,360 --> 00:21:15,920 Is it confidence? 374 00:21:16,800 --> 00:21:18,520 I don't know. 375 00:21:18,640 --> 00:21:20,600 I'm stuck, sitting on a fence. 376 00:21:20,720 --> 00:21:22,480 First Leo and now Chamberlain. 377 00:21:22,600 --> 00:21:24,040 I, uh... 378 00:21:24,160 --> 00:21:25,640 I guess I just want certainty. 379 00:21:25,760 --> 00:21:27,240 -I have to... -We've been looking for evidence 380 00:21:27,360 --> 00:21:28,640 to prove that he's guilty. 381 00:21:28,760 --> 00:21:30,760 Maybe, we should be looking for evidence to prove 382 00:21:30,880 --> 00:21:32,360 that he's innocent. 383 00:21:34,040 --> 00:21:35,120 I'm missing something, and I just don't know where to look for it. 384 00:21:35,240 --> 00:21:36,320 Nikki, I have to go. 385 00:21:37,080 --> 00:21:38,920 Yeah. Yeah. Go have fun. 386 00:21:52,160 --> 00:21:53,480 Nikki? 387 00:22:27,280 --> 00:22:28,880 Win? 388 00:22:29,000 --> 00:22:31,440 You'll have to come all the time. You're my lucky charm! 389 00:22:31,560 --> 00:22:33,320 Great. Put me on a key ring. 390 00:22:33,440 --> 00:22:36,320 -It's a hate crime! -What? 391 00:22:36,440 --> 00:22:39,440 Between the rounds, things go through your mind, right? 392 00:22:39,560 --> 00:22:42,280 I'm standing there in Nathan Freedman's bedroom, 393 00:22:42,400 --> 00:22:45,200 and I think to myself, "The lad was a Dreyfus fan," 394 00:22:45,320 --> 00:22:47,280 which is odd for where he lives. 395 00:22:47,400 --> 00:22:51,240 In North London, you have three teams, Spurs, the Arse, and Manchester United. 396 00:22:51,360 --> 00:22:54,640 Then it hits me. Dreyfus is a Jewish footballer. 397 00:22:54,760 --> 00:22:56,960 The lad was Jewish. Of course! 398 00:22:57,080 --> 00:22:59,120 -Ow! Please don't do that. -Sorry. 399 00:22:59,240 --> 00:23:01,320 Just before the beginning of round two, I'm thinking about all this 400 00:23:01,440 --> 00:23:02,800 when... Bang! It hit me. 401 00:23:02,920 --> 00:23:04,160 Access. 402 00:23:04,280 --> 00:23:05,920 You give the nanny keys to your house, right? 403 00:23:06,040 --> 00:23:09,120 She's a young girl, she's easy to trust, not a threat. 404 00:23:09,240 --> 00:23:11,400 That's the connection, she gives you access. 405 00:23:11,520 --> 00:23:13,280 -To do what? -Kill. 406 00:23:13,400 --> 00:23:14,800 But nobody died in the Dreyfus family. 407 00:23:29,240 --> 00:23:30,560 Bye, Mummy. 408 00:23:32,520 --> 00:23:35,240 CLARISSA: Nikki! Do you have any idea how rich Adam Freedman is? 409 00:23:36,320 --> 00:23:37,920 And generous! 410 00:23:38,680 --> 00:23:41,040 Jack! You look hideous. 411 00:23:41,160 --> 00:23:42,440 Thanks, babes. 412 00:23:46,040 --> 00:23:47,840 -Here. -What's this? 413 00:23:47,960 --> 00:23:49,400 -Your apology. -My what? 414 00:23:49,520 --> 00:23:51,800 -You're going to apologise. -Um, I didn't do nothing. 415 00:23:51,920 --> 00:23:54,760 Jack, do I care? Do any of us care? 416 00:23:54,880 --> 00:23:56,480 I'm apologising to Chamberlain as well? 417 00:23:56,600 --> 00:23:58,560 Start with him. He's had to mop up your spill. 418 00:23:58,680 --> 00:24:00,520 Painful. 419 00:24:00,640 --> 00:24:02,640 Can't be as painful as getting your arse kicked. 420 00:24:02,760 --> 00:24:04,320 I won. 421 00:24:04,440 --> 00:24:07,560 Take a little pain here, and you'll win this fight as well. 422 00:24:07,680 --> 00:24:09,840 Mm, you're so wise. 423 00:24:09,960 --> 00:24:12,200 That's what they have in common. 424 00:24:12,320 --> 00:24:14,520 -Who? -Freedman and Dreyfus. 425 00:24:14,640 --> 00:24:16,440 They're both rich and give to charities? 426 00:24:16,560 --> 00:24:18,480 Actually, Dreyfus isn't a big charity person. 427 00:24:18,600 --> 00:24:19,680 He's actually quite mean. 428 00:24:19,800 --> 00:24:21,600 In fact, he only gave to one charity. 429 00:24:21,720 --> 00:24:23,240 Sizeable amount. 430 00:24:23,360 --> 00:24:25,280 Yeah, no, really big, 431 00:24:25,400 --> 00:24:28,280 and that's what he has in common with Adam Freedman. 432 00:24:28,400 --> 00:24:30,720 Israel. Big supporters of Israel. 433 00:24:43,320 --> 00:24:45,000 Please, Ron. Please. 434 00:24:45,120 --> 00:24:47,200 I don't know what to do, I'm so scared. 435 00:24:47,320 --> 00:24:50,360 Please, you can... You have to help us. Mousa and now this! 436 00:24:50,480 --> 00:24:53,120 They're coming for us, I know they are. 437 00:24:53,240 --> 00:24:55,120 Mrs Dreyfus, listen to me... 438 00:24:55,240 --> 00:24:57,000 Monica! Listen! 439 00:24:57,120 --> 00:25:00,520 Isaac doesn't work for us any more. 440 00:25:00,640 --> 00:25:03,040 Your best bet is to call the police. 441 00:25:17,920 --> 00:25:19,040 Jack? 442 00:25:19,160 --> 00:25:20,920 JACK: Jack's busy. 443 00:25:21,040 --> 00:25:22,960 Have you been at my desk? 444 00:25:26,120 --> 00:25:27,720 Jack! 445 00:25:27,840 --> 00:25:29,720 What are you looking for? 446 00:25:29,840 --> 00:25:32,000 I was working on a spreadsheet of the common factors 447 00:25:32,120 --> 00:25:35,280 in the Freedman/Rashid/Liron murders, and now I can't find it. 448 00:25:35,400 --> 00:25:36,760 Did you file it? 449 00:25:36,880 --> 00:25:38,000 No, it was on my desk. 450 00:25:38,120 --> 00:25:39,240 Hmm. Safer if it's filed. 451 00:25:48,000 --> 00:25:49,880 This what you're after? 452 00:25:50,960 --> 00:25:53,440 Yes. Who put it there? 453 00:25:53,560 --> 00:25:56,000 Presumably, the person who copied it. 454 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 That wasn't you? 455 00:26:00,880 --> 00:26:03,200 Why didn't he just ask me for it? 456 00:26:03,320 --> 00:26:04,920 -Who? -Chamberlain. 457 00:26:05,040 --> 00:26:07,600 He's looking over my shoulder. Why? 458 00:26:07,720 --> 00:26:10,760 I won't have him checking on me or skewing conclusions. 459 00:26:12,320 --> 00:26:13,520 THOMAS: Morning. 460 00:26:17,080 --> 00:26:20,560 I don't think he'd do that. 461 00:26:20,680 --> 00:26:24,600 I'd take a deep breath, Nikki, just to be sure I wasn't over reacting. 462 00:26:24,720 --> 00:26:25,840 No, you wouldn't. 463 00:26:27,640 --> 00:26:28,600 No. 464 00:26:29,880 --> 00:26:31,480 -Don't you trust me? -Hmm? 465 00:26:32,280 --> 00:26:34,240 Oh! 466 00:26:34,360 --> 00:26:37,960 No, on the contrary, I hadn't done a post-mortem for some time. 467 00:26:38,080 --> 00:26:40,040 I enjoyed the opportunity the other day to, to watch someone 468 00:26:40,160 --> 00:26:41,960 whom I regard to be extremely accomplished. 469 00:26:42,080 --> 00:26:44,120 Stop, I'm not talking about the post-mortem. 470 00:26:45,360 --> 00:26:46,480 Well... 471 00:26:46,600 --> 00:26:47,720 I give up. 472 00:26:47,840 --> 00:26:48,960 Someone went through my files 473 00:26:49,080 --> 00:26:51,480 and photocopied a highly confidential document. 474 00:26:51,600 --> 00:26:53,840 -And you think that was me? -NIKKI: Well, who else would have done it? 475 00:26:53,960 --> 00:26:56,400 I see. And why do you think I'd have done this? 476 00:26:56,520 --> 00:26:57,920 -I don't know. -THOMAS: I don't, either. 477 00:26:58,040 --> 00:27:00,920 -Well, you haven't denied it. -You haven't accused me. 478 00:27:02,960 --> 00:27:05,200 You don't want to accuse me, Dr Alexander. 479 00:27:06,000 --> 00:27:07,720 What you want to do... 480 00:27:07,840 --> 00:27:10,040 Is find out who went through your files. 481 00:27:23,120 --> 00:27:24,520 -Skiving? -Yeah. 482 00:27:25,880 --> 00:27:27,440 -Porn? -Yeah. 483 00:27:29,200 --> 00:27:30,440 Whatcha doing? 484 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Yeah. 485 00:27:32,880 --> 00:27:33,880 Okay. 486 00:27:37,080 --> 00:27:38,200 -Jack! -JACK: What? 487 00:27:38,320 --> 00:27:39,920 You recognise her? 488 00:27:41,760 --> 00:27:42,840 NIKKI: Ruth. 489 00:27:46,360 --> 00:27:48,280 Leaves the last sheet... 490 00:27:49,520 --> 00:27:51,520 Huh. In the photocopier. 491 00:27:51,640 --> 00:27:54,600 -JACK: What time was it? -CLARISSA: Err, 9:42 pm. 492 00:27:54,720 --> 00:27:57,160 That's what I heard. 493 00:27:57,280 --> 00:27:58,960 CLARISSA: I was on my way out, I heard noises, 494 00:27:59,080 --> 00:28:00,920 I thought I was imagining things. 495 00:28:01,040 --> 00:28:02,240 How did she get in? 496 00:28:15,480 --> 00:28:16,440 Shalom. 497 00:28:28,960 --> 00:28:31,040 Leighton and Burchett are on their way. 498 00:28:31,160 --> 00:28:33,880 I'm sorry, I shouldn't have accused you of doing anything. 499 00:28:34,000 --> 00:28:35,560 Well, you didn't accuse me, did you? 500 00:28:35,680 --> 00:28:36,920 I'm still sorry. 501 00:28:37,040 --> 00:28:38,760 -I mean, I thought that it... -THOMAS: Accepted. 502 00:28:38,880 --> 00:28:41,600 If I had to apologise for all the things I think, I'd never stop. 503 00:28:41,720 --> 00:28:43,880 -CLARISSA: Jack! -THOMAS: What were they after? 504 00:28:45,000 --> 00:28:47,240 -Information. -Why? 505 00:28:51,400 --> 00:28:53,040 I'm a passionate person. 506 00:28:53,160 --> 00:28:56,160 JACK: Sometimes people can mistake my passion for anger. 507 00:28:56,280 --> 00:28:58,440 I regret that. I'm not angry. 508 00:28:59,240 --> 00:29:01,480 Please accept my apology 509 00:29:02,840 --> 00:29:05,160 if I've upset you with my quest for the truth. 510 00:29:06,680 --> 00:29:09,560 If I have upset you with my quest for the truth? 511 00:29:09,680 --> 00:29:11,040 What moron wrote that? 512 00:29:11,160 --> 00:29:13,760 THOMAS: Good, right, send them over. Thank you. 513 00:29:13,880 --> 00:29:17,840 Well, apology accepted. Everybody done apologising? 514 00:29:17,960 --> 00:29:19,640 -THOMAS: All right, what happened? -CLARISSA: To his face? 515 00:29:19,760 --> 00:29:21,000 THOMAS: With Leighton. 516 00:29:21,120 --> 00:29:23,120 NIKKI: He accused us of not stepping up for him. 517 00:29:23,240 --> 00:29:25,600 So that he would have the evidence to charge Dreyfus. 518 00:29:25,720 --> 00:29:28,680 -Is he right? -We stepped up. 519 00:29:28,800 --> 00:29:32,120 There's no physical evidence that ties Dreyfus to the crimes. 520 00:29:32,240 --> 00:29:33,640 NIKKI: He doesn't want to hear that. 521 00:29:35,160 --> 00:29:36,160 I understand. Sometimes career prospects overpower judgement. 522 00:29:36,280 --> 00:29:37,240 So is that what happened to your face? 523 00:29:37,360 --> 00:29:38,520 THOMAS: You hit him. He hit you back. 524 00:29:38,640 --> 00:29:40,360 No. No. Nobody hit anybody. 525 00:29:40,480 --> 00:29:43,640 -Maybe you should have. Do you have a plan? -Yes, I do. 526 00:29:43,760 --> 00:29:45,480 The DVD came in a plastic case. 527 00:29:45,600 --> 00:29:48,400 Wasn't wiped clean, fingerprints all over it. 528 00:29:48,520 --> 00:29:50,680 Dreyfus says it was sent to his club. 529 00:29:50,800 --> 00:29:52,560 What's the name of the fella who runs security there? 530 00:29:52,680 --> 00:29:55,000 Ron McNally. David Preston, the Chief Exec. 531 00:29:55,120 --> 00:29:57,400 McNally brought it to Mousa Rashid. 532 00:29:57,520 --> 00:29:58,960 They deny it. 533 00:29:59,080 --> 00:30:00,520 If I find their prints on it... 534 00:30:00,640 --> 00:30:02,120 What? What will that prove? 535 00:30:02,240 --> 00:30:06,440 The club is lying and Isaac Dreyfus is being stitched up. 536 00:30:06,560 --> 00:30:08,360 You have prints but nothing to match them to? 537 00:30:08,480 --> 00:30:10,280 McNally is retired police. 538 00:30:10,400 --> 00:30:12,640 His DNA and prints will be on the database. 539 00:30:12,760 --> 00:30:15,400 Oh. Right. 540 00:30:15,520 --> 00:30:18,200 -NIKKI: Leighton's not going to want to do this. -THOMAS: I get it. 541 00:30:18,320 --> 00:30:20,280 How confident are you that Dreyfus isn't lying? 542 00:30:20,400 --> 00:30:21,760 NIKKI: The evidence doesn't fit. 543 00:30:21,880 --> 00:30:23,880 They're desperately trying to make it fit. It doesn't. 544 00:30:24,000 --> 00:30:25,320 I'm talking about you. 545 00:30:26,760 --> 00:30:28,200 Are you confident, not confident, or on the bloody fence? 546 00:30:28,320 --> 00:30:29,800 I'm not on the fence. 547 00:30:29,920 --> 00:30:32,040 I'm confident he's not lying. 548 00:30:33,480 --> 00:30:35,280 Ah, John, come on in. 549 00:30:35,400 --> 00:30:36,720 Lovely to see you both. 550 00:30:38,400 --> 00:30:40,960 THOMAS: Keep it simple, Jack. Just say you're sorry. 551 00:30:41,080 --> 00:30:42,800 Have a seat, you two. 552 00:30:47,160 --> 00:30:48,920 THOMAS: Right. 553 00:30:49,040 --> 00:30:50,800 Get started, shall we? Jack? 554 00:30:53,040 --> 00:30:54,280 Detective Leighton? I'm sorry but... 555 00:30:54,400 --> 00:30:55,560 THOMAS: Thank you for doing that Jack. 556 00:30:56,920 --> 00:30:58,440 Well, I hope that's cleared the air, at least a bit. 557 00:30:59,960 --> 00:31:01,560 -A bit? -THOMAS: Good. 558 00:31:01,680 --> 00:31:03,280 Well, let's clear the rest of it, shall we? 559 00:31:03,400 --> 00:31:06,200 You owe us an apology for suggesting we haven't stepped up. 560 00:31:08,720 --> 00:31:11,520 Yes, I know. It's err, it's awkward, isn't it? 561 00:31:13,160 --> 00:31:14,480 Let's get it done. 562 00:31:18,480 --> 00:31:20,040 -I'm sorry. -Good. 563 00:31:20,160 --> 00:31:21,280 Moving forward. 564 00:31:21,400 --> 00:31:23,800 Ruth came back, we don't know how she got in, 565 00:31:23,920 --> 00:31:25,640 we believe she's duplicated documents 566 00:31:25,760 --> 00:31:28,080 pertaining to the deaths of Rachel and Nathan Freedman. 567 00:31:28,200 --> 00:31:30,760 Clarissa is preparing the CCTV footage for you. 568 00:31:30,880 --> 00:31:33,720 -Yes, I am. -We have had some results back. 569 00:31:33,840 --> 00:31:37,000 The plastic case the DVD came in is covered in Ron McNally's fingerprints. 570 00:31:37,120 --> 00:31:40,240 Hard to explain... If the club knew nothing about it. 571 00:31:43,960 --> 00:31:47,480 So the big question is, why would they lie? 572 00:31:47,600 --> 00:31:52,040 The whole sorry saga of Isaac Dreyfus has nothing to do with us. 573 00:31:52,160 --> 00:31:54,400 His presence here has damaged us. 574 00:31:54,520 --> 00:31:56,320 It's upset the fans. 575 00:31:56,440 --> 00:31:58,120 It's upset our new owners. 576 00:31:58,240 --> 00:32:01,200 We believe the extortion demand was delivered to your club. 577 00:32:01,320 --> 00:32:04,240 We believe her body was dumped on your premises. 578 00:32:04,360 --> 00:32:05,960 We think it has quite a lot to do with you. 579 00:32:06,080 --> 00:32:08,000 I really can't comment further. 580 00:32:08,120 --> 00:32:09,520 We'll need to get legal advice. 581 00:32:09,640 --> 00:32:11,720 -Could we get your fingerprints? -DAVID: No. 582 00:32:11,840 --> 00:32:13,120 I don't think so. 583 00:32:13,240 --> 00:32:15,400 I'll need to get legal advice. 584 00:32:15,520 --> 00:32:17,920 JACK: We have Mr McNally's already. 585 00:32:18,040 --> 00:32:20,360 They were on file, along with your DNA, 586 00:32:20,480 --> 00:32:22,240 from your time in the police. 587 00:32:23,720 --> 00:32:25,640 Thank you for your time. 588 00:32:36,680 --> 00:32:39,960 Dreyfus will make in a morning what that lot make in a year. 589 00:32:40,080 --> 00:32:41,760 McNALLY: Detective Inspector? 590 00:32:46,040 --> 00:32:48,920 Can I, err, make an appointment to see you after work? 591 00:32:49,040 --> 00:32:50,680 So that maybe I can correct some, err... 592 00:32:52,200 --> 00:32:53,840 You know, err... 593 00:32:53,960 --> 00:32:56,000 Misimpressions... 594 00:32:56,120 --> 00:32:57,160 Lapses of memory? 595 00:33:02,800 --> 00:33:04,200 Did you know about the extortion? 596 00:33:06,120 --> 00:33:08,400 We've got your prints all over the evidence. 597 00:33:11,800 --> 00:33:14,160 If I wanted to keep my job... 598 00:33:15,840 --> 00:33:17,440 I had to, err... 599 00:33:19,200 --> 00:33:20,400 I had to try and, err... 600 00:33:24,400 --> 00:33:26,400 I had to lie. 601 00:33:49,840 --> 00:33:52,120 JOURNALIST: Are you charged with murder? Isaac! 602 00:33:57,600 --> 00:33:59,680 JOURNALIST: How well do you know Eva? 603 00:34:14,680 --> 00:34:16,400 When did this happen? 604 00:34:21,280 --> 00:34:22,920 We're going. 605 00:34:23,040 --> 00:34:25,640 We're leaving here. It's not safe. 606 00:34:25,760 --> 00:34:26,760 Where is Zara? 607 00:34:26,880 --> 00:34:28,280 At school. 608 00:34:28,400 --> 00:34:30,560 -Dad? -I can collect her, if it would help. 609 00:34:30,680 --> 00:34:32,120 Thank you. 610 00:34:32,240 --> 00:34:33,160 Thank you. 611 00:34:39,560 --> 00:34:41,600 Zampa Management. 612 00:34:41,720 --> 00:34:43,840 Oh, hi, Isaac! Where are you? 613 00:34:45,440 --> 00:34:47,040 Well, what is it? 614 00:34:49,240 --> 00:34:51,360 Hang on. 615 00:34:51,480 --> 00:34:54,520 They let him go. He wants us to make him travel arrangements. 616 00:34:54,640 --> 00:34:56,000 I can't face it. Do you mind? 617 00:35:05,200 --> 00:35:06,960 Hi, Isaac, it's Sami. 618 00:35:08,560 --> 00:35:09,760 Thanks, man. 619 00:35:09,880 --> 00:35:11,200 I'm still... 620 00:35:12,640 --> 00:35:14,480 Dunno. 621 00:35:14,600 --> 00:35:16,880 It doesn't seem real. 622 00:35:17,000 --> 00:35:19,320 Yeah, yeah, course. Where do you want to go? 623 00:35:30,480 --> 00:35:31,560 What? 624 00:35:32,960 --> 00:35:34,200 -Jack? -JACK: Yeah. 625 00:35:34,320 --> 00:35:36,240 I've got the results back on the foreign DNA. 626 00:35:36,360 --> 00:35:39,480 From Nathan Freedman's fingernails and blanket. 627 00:35:39,600 --> 00:35:43,400 It's a familial match to Mousa Rashid, two degrees. 628 00:35:43,520 --> 00:35:44,440 Nephew! 629 00:35:47,960 --> 00:35:49,600 Can you put me through to DI Leighton? 630 00:36:23,200 --> 00:36:24,160 Jack? 631 00:36:42,360 --> 00:36:45,640 She's been asphyxiated in the same way as Eva Liron. 632 00:36:46,720 --> 00:36:47,720 No! 633 00:36:52,280 --> 00:36:53,480 NIKKI: You okay? 634 00:36:53,600 --> 00:36:55,200 Yeah. 635 00:36:55,320 --> 00:36:58,080 -Sorry. It's instinctive... 636 00:37:14,600 --> 00:37:17,800 I've come to collect Zara Dreyfus. I'm her grandfather. 637 00:37:26,600 --> 00:37:27,840 Leighton. 638 00:37:31,480 --> 00:37:32,560 When? 639 00:37:36,240 --> 00:37:37,960 Dreyfus's daughter's been abducted. 640 00:37:41,080 --> 00:37:42,840 It was an attempted kidnapping. 641 00:37:42,960 --> 00:37:45,400 Wait. 642 00:37:45,520 --> 00:37:48,560 The drugs in Nathan Freedman's system were meant to subdue him. 643 00:37:48,680 --> 00:37:49,800 Not kill him. 644 00:37:49,920 --> 00:37:51,240 Eva Liron had a key to the house. 645 00:37:51,360 --> 00:37:53,400 -JACK AND NIKKI: So she provided access. -Exactly! 646 00:37:53,520 --> 00:37:56,080 But not to kill them... To abduct Nathan. 647 00:37:56,200 --> 00:37:58,080 They didn't know that he was autistic. 648 00:37:58,200 --> 00:37:59,720 So when he panicked and struggled... 649 00:38:01,360 --> 00:38:01,800 They used his blanket to cover his mouth and muffle his screams. 650 00:38:03,120 --> 00:38:04,240 So they gave him more drugs until they killed him. 651 00:38:05,560 --> 00:38:07,000 -They didn't mean to. -Why were they the targets? 652 00:38:09,480 --> 00:38:11,360 Adam Freedman and Isaac Dreyfus both gave 653 00:38:11,480 --> 00:38:14,200 large contributions to Israel. 654 00:38:14,320 --> 00:38:17,920 Terrorism is primarily funded by kidnapping and extortion. 655 00:38:18,040 --> 00:38:20,080 The families were high profile supporters of Israel 656 00:38:20,200 --> 00:38:21,680 and soft targets for terrorists. 657 00:38:23,120 --> 00:38:25,720 I was focused on Dreyfus, I... 658 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 I got it wrong. 659 00:38:48,080 --> 00:38:50,840 LEIGHTON: Do you give a lot of money to Israeli causes, Isaac? 660 00:38:50,960 --> 00:38:53,240 -No, why would I do that? -Are you sure? 661 00:38:53,360 --> 00:38:55,400 Of course I'm sure. 662 00:38:57,680 --> 00:39:00,720 I gave money to Israel. In your name. 663 00:39:01,800 --> 00:39:03,440 For Monica and Zara. 664 00:39:13,960 --> 00:39:15,080 Mousa? 665 00:39:16,800 --> 00:39:17,960 Hello. 666 00:39:18,080 --> 00:39:19,320 Two million. 667 00:39:19,440 --> 00:39:21,320 -Sami? -SAMI: One hour. 668 00:39:21,440 --> 00:39:24,080 Where is Zara? 669 00:39:24,200 --> 00:39:26,080 Where is she? Why are you doing this? 670 00:39:29,360 --> 00:39:31,120 DREYFUS: Oh, God. 671 00:39:31,240 --> 00:39:32,720 THOMAS: Is she the accomplice? 672 00:39:32,840 --> 00:39:34,800 JACK: Two people had to move the body. 673 00:39:34,920 --> 00:39:38,200 NIKKI: She comes here, asks me questions about how Rachel Freedman died. 674 00:39:38,320 --> 00:39:41,080 THOMAS: She obviously didn't think you told her enough. 675 00:39:42,120 --> 00:39:43,640 JACK: Still wearing gloves. 676 00:39:43,760 --> 00:39:45,120 NIKKI: What are we looking for? 677 00:39:45,240 --> 00:39:47,640 LEIGHTON: She may have touched something and left DNA. 678 00:39:47,760 --> 00:39:49,280 NIKKI: It's a kidnapping and it's political. 679 00:39:49,400 --> 00:39:51,120 So who do you think Ruth is? 680 00:39:51,240 --> 00:39:53,760 She's taking a lot of risk to come here and even more to break in. 681 00:39:53,880 --> 00:39:55,560 For what? 682 00:39:55,680 --> 00:40:00,440 She allows herself to be photographed but leaves no DNA and no prints? 683 00:40:00,560 --> 00:40:02,320 It doesn't feel like she's an amateur. 684 00:40:02,440 --> 00:40:03,680 She's interested in what happened 685 00:40:03,800 --> 00:40:05,680 to Rachel and Nathan Freedman. 686 00:40:05,800 --> 00:40:07,840 She breaks in and takes information that 687 00:40:07,960 --> 00:40:10,120 links the Freedman Liron cases. 688 00:40:11,880 --> 00:40:13,320 An accomplice. 689 00:40:15,240 --> 00:40:18,200 Why do you think she's trying to help them? 690 00:40:18,320 --> 00:40:20,520 Maybe she's trying to catch them? 691 00:40:25,200 --> 00:40:28,560 Clarissa, will you print me a clear image of that woman? 692 00:40:28,680 --> 00:40:29,960 I know someone at the Home Office. 693 00:40:42,680 --> 00:40:43,640 It's working. 694 00:40:49,720 --> 00:40:50,680 Isaac. 695 00:40:54,880 --> 00:40:56,920 -Hello. -ZARA: Papa? Je t'aime. 696 00:40:58,000 --> 00:41:00,320 Zara! Mon bebe!Are you okay? 697 00:41:01,120 --> 00:41:02,480 Zara! 698 00:41:02,600 --> 00:41:03,880 SAMI: Are the police with you? 699 00:41:04,600 --> 00:41:06,880 Don't lie to me. 700 00:41:07,000 --> 00:41:08,480 -Yes. -No police. 701 00:41:08,600 --> 00:41:11,800 You come by yourself. I see police, I will kill her. 702 00:41:11,920 --> 00:41:13,360 No police. 703 00:41:13,480 --> 00:41:16,240 I'll tell you where she is when you bring me the money. 704 00:41:16,360 --> 00:41:18,520 This is what I want you to do. 705 00:41:22,480 --> 00:41:23,800 Be careful. 706 00:41:29,080 --> 00:41:30,720 He said no police. 707 00:41:32,680 --> 00:41:33,960 Good luck. 708 00:41:43,880 --> 00:41:45,800 We have someone watching him. 709 00:41:45,920 --> 00:41:47,040 He won't know the police are there. 710 00:42:31,200 --> 00:42:32,160 Oui. 711 00:42:43,760 --> 00:42:44,800 Oui. 712 00:42:58,480 --> 00:42:59,520 Oui. 713 00:43:01,720 --> 00:43:03,560 Where is she? 714 00:43:03,680 --> 00:43:05,400 Tell me where she is! 715 00:43:07,400 --> 00:43:09,920 -SAMI: Back up. -DREYFUS: Why are you doing this, Sami? 716 00:43:10,040 --> 00:43:12,200 Shut up, Zionist dog! 717 00:43:13,920 --> 00:43:15,400 -Where's my daughter? -Shut up! 718 00:43:18,320 --> 00:43:21,160 I never did anything to you, Sami. 719 00:43:21,280 --> 00:43:23,640 Mousa never did anything to you. 720 00:43:24,680 --> 00:43:26,960 My uncle was filth. 721 00:43:28,160 --> 00:43:29,480 An infidel. 722 00:43:30,920 --> 00:43:32,480 He worked with Jews. 723 00:43:33,400 --> 00:43:34,800 Please, Sami. 724 00:43:36,160 --> 00:43:37,400 My daughter. 725 00:43:37,520 --> 00:43:38,760 -She's innocent. -Back up! 726 00:43:48,040 --> 00:43:49,080 It's all there. 727 00:43:50,280 --> 00:43:51,360 Everything you asked for. 728 00:43:53,000 --> 00:43:54,520 On your knees. 729 00:44:03,880 --> 00:44:05,080 Where is she? 730 00:44:07,360 --> 00:44:08,680 You said you'd tell me where she was. 731 00:44:08,800 --> 00:44:09,720 -Ahhh! 732 00:44:10,600 --> 00:44:12,120 Ahhh! 733 00:44:12,240 --> 00:44:13,960 Sami! No! 734 00:44:14,520 --> 00:44:16,000 Please! 735 00:44:17,120 --> 00:44:18,360 Sami! 736 00:44:20,160 --> 00:44:21,480 Please! 737 00:44:22,600 --> 00:44:23,720 Sami! 738 00:44:32,840 --> 00:44:34,480 My daughter! 739 00:44:34,600 --> 00:44:35,960 Tell me where she is! 740 00:44:37,200 --> 00:44:38,320 DREYFUS: No! 741 00:44:38,440 --> 00:44:40,360 My baby! No! 742 00:44:40,480 --> 00:44:41,400 Mon bebe! 743 00:44:46,120 --> 00:44:47,680 DREYFUS: My little girl! 744 00:44:52,920 --> 00:44:55,160 I have to find my little girl. 745 00:44:56,760 --> 00:44:58,440 I have to find her. 746 00:45:00,560 --> 00:45:02,000 NIKKI: Do you know who killed him? 747 00:45:02,120 --> 00:45:03,920 LEIGHTON: A woman and a man, we don't know who they are. 748 00:45:04,040 --> 00:45:05,320 JACK: Weren't you here? 749 00:45:05,440 --> 00:45:07,440 NIKKI: What about the little girl? 750 00:45:07,560 --> 00:45:09,520 Police dogs haven't turned up anything so far 751 00:45:09,640 --> 00:45:11,680 but we're tracking the ransom money. 752 00:45:11,800 --> 00:45:14,480 We can tent the body here. I need to find the girl. 753 00:45:14,600 --> 00:45:16,440 -She may already be dead. -I know that. 754 00:45:18,000 --> 00:45:19,240 Nine millimetre. 755 00:45:19,360 --> 00:45:23,760 Markings suggest it's a Jericho 941 round. 756 00:45:23,880 --> 00:45:26,160 Standard issue for Israeli Security Services. 757 00:45:26,280 --> 00:45:28,440 I need your help. Can you find something, anything, 758 00:45:28,560 --> 00:45:31,880 on the body that might tell us where they've taken her? 759 00:45:32,000 --> 00:45:33,240 She's a little girl! 760 00:45:33,360 --> 00:45:35,960 Okay. So we'll need the tent, light, a table. 761 00:45:37,600 --> 00:45:38,800 JACK: Cause of death? 762 00:45:38,920 --> 00:45:41,000 Two shots. Both in the chest. 763 00:45:41,120 --> 00:45:44,000 Why do you think Sami organised the drop to be here? 764 00:45:44,120 --> 00:45:45,680 He knew the area? 765 00:45:46,400 --> 00:45:47,520 Nikki. 766 00:45:49,680 --> 00:45:50,640 Wild honeysuckle? 767 00:45:52,160 --> 00:45:53,480 Yes, I think so. 768 00:45:54,920 --> 00:45:56,360 Purple Loosestrife. 769 00:46:52,320 --> 00:46:53,560 She's been drugged. 770 00:46:53,680 --> 00:46:56,200 Check her for benzodiazepine and oxycodone. 771 00:47:00,120 --> 00:47:02,080 The bag's stopped moving. 772 00:47:33,160 --> 00:47:34,320 Go, go. 773 00:48:01,000 --> 00:48:02,200 Bazza. 774 00:48:31,680 --> 00:48:33,400 JACK: They think the shooter was a woman. 775 00:48:33,520 --> 00:48:36,320 Gun was a Jericho 941, Israeli. 776 00:48:36,440 --> 00:48:38,600 Same type of gun that killed Sami Rashid. 777 00:48:38,720 --> 00:48:41,880 The Jericho is used by Mossad, Israeli intelligence. 778 00:48:42,000 --> 00:48:45,440 Did, umm, you get anything from the Home Office? 779 00:48:45,560 --> 00:48:47,920 I was referred to Counter Intelligence. 780 00:48:48,040 --> 00:48:49,880 They told me not to ask. 781 00:48:50,000 --> 00:48:51,960 -The shooters were Mossad. -No idea. 782 00:48:52,080 --> 00:48:54,680 Sent to kill terrorists who had targeted supporters of Israel. 783 00:48:54,800 --> 00:48:56,400 Way above my pay grade, Jack. 784 00:48:56,520 --> 00:48:58,560 That's why they broke into the Lyell Centre. 785 00:48:58,680 --> 00:49:00,800 They were tracking the killers. 786 00:49:00,920 --> 00:49:02,320 Is that what you think? 787 00:49:02,440 --> 00:49:04,960 I don't know. I didn't ask. 788 00:49:05,080 --> 00:49:06,760 They told me not to. 789 00:49:14,080 --> 00:49:15,320 THOMAS: Whoa. 790 00:49:15,440 --> 00:49:18,000 Can I, can I grab the chair? 791 00:49:18,120 --> 00:49:20,560 Go ahead, mate. Needs a drop of oil. 792 00:49:21,360 --> 00:49:23,000 Thanks. All right. 793 00:49:32,800 --> 00:49:34,000 Zaidie! 794 00:49:56,240 --> 00:49:58,160 -Morning. -Morning. 795 00:49:58,280 --> 00:50:00,680 Just having a little get to know you with Sir Thomas. 796 00:50:02,480 --> 00:50:04,400 1897-1985. 797 00:50:04,520 --> 00:50:06,920 He had a good run, 78 years. 798 00:50:07,040 --> 00:50:09,600 Named a building after him... 799 00:50:09,720 --> 00:50:12,600 And a bust. 800 00:50:12,720 --> 00:50:15,840 Do you know, I'd never considered the possibility before this moment 801 00:50:15,960 --> 00:50:18,920 that somewhere, after I'm gone, there might be a bust of me... 802 00:50:20,040 --> 00:50:21,640 Or there might not be. 803 00:50:21,760 --> 00:50:24,080 Either way, hadn't considered it. 804 00:50:25,440 --> 00:50:28,040 Will I ever deserve a bust? 805 00:50:28,160 --> 00:50:29,360 Eighty-eight years. 806 00:50:30,360 --> 00:50:33,520 1897-1985, 88. 807 00:50:33,640 --> 00:50:37,320 If you do get a bust, it won't be for maths. 808 00:50:37,440 --> 00:50:40,200 It's the little things I do to make people feel good, 809 00:50:40,320 --> 00:50:42,280 almost without trying. 810 00:50:42,400 --> 00:50:43,800 When I was younger, 811 00:50:43,920 --> 00:50:47,000 at school, I was "easy to like." 812 00:50:48,640 --> 00:50:50,160 Hard to believe, really, but that's what people said. 813 00:50:50,280 --> 00:50:52,280 Not controversial, "Easy to like." 814 00:50:53,760 --> 00:50:57,440 You never really lose that capacity... 815 00:50:57,560 --> 00:51:01,360 You just, well, park it somewhere safe to be used at a later date. 816 00:51:01,480 --> 00:51:05,000 So, when, in the future or, who knows, maybe right now 817 00:51:05,120 --> 00:51:08,040 you look at me and are filled with loathing, just remember, 818 00:51:08,160 --> 00:51:09,440 I'm "easy to like." 819 00:51:11,600 --> 00:51:13,600 I'll try to remember it too.